resolution
作詞・作曲・編曲：Sperion
2013/2/18

夢で見た景色はいつも　現実と違いすぎ　むせる
深い夜　迷い込んでる
生きることに戸惑う　今

道さえも見えなくても　暗闇に抱かれても
進むべき道標は　心の中にある

揺れる想いを抱いた自分は　決意をこめて明日へ向かって
胸に積もった悲しみ　切り捨てて進んで
熱く燃える灯火のように　願いをこめて強く輝いて
誰にも消せやしないさ
決して二度と迷わない


人々の出会いはいつも　運命の気まぐれ　そう
出会いがあれば　別れもあるさ
それがこの世の定めかな

別れるのは辛くても　一人ぽっちなっても
これから振り返らずに　前だけを見て進もう

※揺れる想いを抱いた自分は　決意をこめて明日へ向かって
　大切なものを気づき　もう二度と離さない
　赤く染まる夕日に向かって　希望をこめた道を走り出せ
　何も止められないから
　さあ　限りなき未来へ

※繰り返し

---
rough translation:

The scenery I saw in dreams was always too different from reality; it's suffocating
Deep at night, I am losing my way
Now, I am puzzled about living

Even if the way is not visible, even if embraced in darkness
The signpost for the way to go is in the heart

Embracing the swaying thoughts, I go towards tomorrow with determmination
I throw away the sadness accumulated in my heart and move forward
Like the blazing hot lamplight, I shine brightly with wishes
I will not allow anyone to extinguish it
I will never waver again


Encounter between people is always the whim of fate
If there is encounter, there is parting, too
That really is the rule of the world

Even if parting is painful, even if left alone
From now on, without turning back, let's move forward looking only ahead

※Embracing the swaying thoughts, I go towards tomorrow with determmination
　Realizing my precious thing, I will not let go again
　Facing the red-tainted sunset, run with hope
　I cannot be stopped, so
　let's head towards the limitless future

※Repeat